The Taxonomic Effect


 

By Naomi Salaman

 

 

 

 

 

 

 

Introduction

 

After her visit to Rome in 1996, Hermione Wiltshire told me about her work on  I Modi , a story and publishing scandal from the Renaissance, and that some remains of the prints were to be found at the British Museum. I went to the Department of Prints and Drawings at the British Museum, to look for them, spoke to the staff and searched the catalogues. No one knew what I was talking about. Eventually, the head of the Italian section relieved our search; we would not find trace of the work in the catalogue. The file I was looking for was kept locked in the keeper’s office, and the only way to see it was by permission of the Head Keeper. When I did get access to the Modi  file, what caught my attention as I sifted through letters and photocopies was the idea of where this material was housed; and it the idea of this locked space that the following pages and images consider.

Hermione Wiltshire and I worked together on a project, Nothing is Hidden, I was commissioned by the Yorkshire Sculpture Park to write a contextual essay to accompany Wiltshire’s work, called I Modi, and together we travelled to Italy to the original ‘Secret Museum’ to document the places where indecent material has been kept within the public museum. This work was shown in an exhibition, in Nottingham, at the Djanogli Gallery in 1999.

 

The practice of secreting away sexually explicit material in public museums has an interesting history as told by Walter Kendrick in The Secret Museum1  .For our purposes the story begins in the middle of the eighteenth century with the discovery of the ancient cities of Herculaneum and Pompeii which had lain buried under ash and lava following the eruption of Vesuvius in 79AD. Two flourishing Roman towns came to a dramatic and sudden end, petrified in the flow of molten rock and hot ash, everything left in place. Antiquarians of the eighteenth and nineteenth century could not believe their good fortune in gaining access to everyday life at all social levels in Roman times. However not everything they found there could be assimilated easily into a lofty picture of the classical world. In fact the abundant sexual proclivities of the Ancients seemed to jump out at them from every street corner, courtyard, inside wall, floor and ceiling. Something had to be done about it.

 

 

Naples  1752 -1866

Indecent objects were turning up regularly as the excavations proceeded at Herculaneum and then Pompeii - frescoes, mosaics, sculptures, trinkets and everyday domestic utensils, all bearing images and icons that distressed eighteenth-century sensibility.  The most notorious discovery at Herculaneum came to light in 1752. It was a small marble statue of Pan making love to a she-goat. When the Bourbon King, Charles of the Two Sicilies got to hear of it, he banished the offending object to a locked room at his palace at Portici , with instructions that no one was to see it.  It is a fine work,  full of a soft romance adding a sad and impossible luxury to a serene coupling. The animal and god embrace, they are intimate and their expressions wistful, beyond the rushed appetite of sexual desire, closer to some kind of pleasurable reunion.  The fleeting passage of the flesh has been modelled here as a permanent sanctuary. There is no struggle taking place, no force or coercion. The goat is lying in a pose no goat would ever take and Pan, that demonic mix of human and animal, is mating with her in a decidedly human manner. How unlikely, this loving couple. The piece displays a level of sophisticated comedy we are unfamiliar with; it is serious and funny- it is an unnatural and hilarious scene that has been thoroughly thought through in marble; worked on with great attention to figurative detail.

 

 

Copy of Pan and Goat, in teracotta by Joseph Nollekens c.1760, Museum Secretum, British Museum

Photo;  Naomi Salaman March 2000

 

 

A problem arising from the interest in classical ruins and remains, was what to do with the indecent material. In addition to finding indelicate objects in every part of Roman city space, excavators found an uncomfortable amount of lascivious depictions in domestic environments. Not all finds were treated to a special room at the palace like Pan and the goat; many were simply reburied, or had their genitals hacked off or defaced, they were stolen or just conveniently lost. 2

 

 ‘... all agreed that the ancient system of organising images - which amounted it seemed, to no system at all - would never do in a later age. What was required was a new taxonomy: if Pompeii’s priceless obscenities were to be properly managed, they would have to be systematically named and placed. The name chosen for them was “pornography,” and they were housed in the Secret Museum.’3

 

It was Giuseppe Fiorelli who prepared and published the first museum catalogue of items from antiquity in the Naples collection of what he termed La Raccolta Pornografica. This was not the first published account of the indecent finds, catalogues had been published for the Royal Bourbon Family since the middle of the eighteenth century, and various of these had made partial reference to the more difficult finds. Fiorelli’s catalogue was different, it was produced by the museum, it was in Italian, and it was not a guide, as such.  La Raccolta Pornografica,  was a simple, un-illustrated inventory of about twenty pages; with just a short description and a number for each object. Fiorelli had been working on the catalogue some years after being reinstated as head of the museum when Garibaldi took power in 1860. During the 1840’s  Fiorelli lost his job at Pompeii and had found himself in jail on account off his Nationalist sympathies.  After the unification of Italy in 1860, the Royal Museum was nationalised by Garibaldi and Fiorelli was reinstated. He was a new kind of archeologist, methodical and scientific, and he was determined to set the record straight. In the introduction to the catalogue he gives a brief history of the restricted collection as a political issue, culminating in its liberation with Garibaldi.  Fiorelli describes the decades before the revolution, as years of religious hypocrisy in which the reserved collection had been suppressed to the point of locking all the material away together with a number of Renaissance paintings thought too suggestive, and a group of statues of Venus. The door bricked over. 4

 

 

Cupboards containing  La Raccolta Pornografica, Museo Nazionale, Napoli. Photo; Naomi Salaman, Hermione Wiltshire, April 1999

 

Fiorelli, it turns out, had not studied Greek5, and the assignation of this term pornografico  ostensibly from the Greek for ‘whore’ and ‘writing’ was a gesture towards the modern science of classification;  it was not a word with a contemporary meaning. ‘Pornographic’  was not a description of the contents of the secret collection but rather a nomination, plucked from the store house of a dead classical language in the way Greek and Latin names were used traditionally in classification. The word might have had connotations  of Ancient society where whores overlapped a notion of the sacred. At the same time the metalanguage of classification makes space for a new category. The meaning of this term pornographic is still unclear except that these were objects from the distant past which embarrassed the present.  

 

We can look at this new taxonomy as a manifestation of revolutionary dignity bestowed on a collection of suppressed and endangered objects. Here new methods of classification and the developing science of archaeology were beginning to deal with an inheritance of suppression, fear and shame. And in this way museology delivers a radical mode of preservation.

 

The possibility of a scientific, neutral approach to this sexualised material which had so recently been locked up, was a liberation in parallel to the larger political one going on in Italy at that time. The once criminal secret associations of nationalist sympathisers from the 1820’s to the1850s, were now forming the basis of a modern secular government.  The new taxonomy ‘pornografico‘ gives a space to the previously hidden and unsayable. The new structure operates symbolically as the invention of fairness, the potential of justice. The dead language of Greek is used to make a new category which breaks open the sealed space where sexuality and freedom lie perishing, unrepresented.

 

At the same time there are nagging doubts. If these objects had indeed been liberated in this way, why were they still housed together, and why, even after the revolution, was the collection closed to all but the learned or privileged few. Why were women not admitted?

 

This new taxonomy did offer protection, but it did not solve the riddle of what this material amounted to or meant. And as to its internal organisation, what linked the objects together,  this was still far from scientific.  There was not just Roman erotica here, but a wide variety of ancient representations; images, statues and landmarks of Priapus; paintings of sexual comedy; amulets or fascini to ward off the evil eye; religious and mystical scenes; representations which refer to the body,  but call on a wide range of cultural and ritual meaning. So what were they all doing under the same name?  What were the key characteristics of these objects that could persuade us that they belonged to the same category? What was this material which would have been destroyed, which has a two thousand year history of being obliterated? What was it that was rescued, catalogued and hidden, which must not be seen by women?

 

In 1982, Catherine Johns wrote Sex or Symbol, about the Museum Secretum  at the British Museum, in London,  which like the Raccolta Pornografica in Naples was also formalised in the 1860’s 6 .  Johns is an archaeologist who works at the British Museum  and her intention here was to contextualise the formation of the secret museum in terms of late eighteenth-century traditions of manners and decency, and to consider how this became, by the mid to late nineteenth-century a pseudo form of museum classification, held in place by attitudes to sexuality and propriety. Her essay is a polemic against the anti-intellectual practice of secreting away sexual objects, to point out the error of judgment that the secret museum amounts to; how institutional embarrassment gets in the way of archeological knowledge.   Her basic argument is used by Kendrick some years later as a model to analyse the meaning of pornography in the modern era, and indeed it forms the basic bones of the research for this current paper.

 

When I met up with her last year I was surprised to meet someone who was completely disinterested in the Museum Secretum. In her view the secret museum was a product from an earlier age, but not an age earlier enough to be of any interest to her as an archeologist! As far as she was concerned the Museum Secretum should be done away with and forgotten about except, perhaps, as a footnote in the history of the Museum’s collections and as an addition to the already well documented phenomenon of Victorian sexuality. For her, a continued interest in it was evidence of prurience; a dwelling on Victorian attitudes that are no longer current nor relevant. Items of value are now all back in their respective departments; they may not always be on show, but are available to the public should they be interested.

 

For Johns, the only reason the Museum Secretum has not totally vanished is because it is not a priority and resources are scarce. If material is preserved, recorded and catalogued in a way museum staff can access it, then it does not really matter, in her opinion, what the catalogue system in called. It is just a name. There are no pressing reasons to eliminate a classification simply because it used to mean something and no longer does. Because all it need do, to continue to function, is to be distinguishable from other classifications.

 

If we follow Johns’s argument we end up with a historical understanding of the formation of the Museum Secretum, and the rest of her book offers us a better grasp of the distinctions rather than the similarities between materials once housed in the collection. However, the historical situation surrounding the construction of the Museum Secretum in London is entirely different to the history of La Raccolta Pornografica in Naples, even though they were formalised at about the same moment and they contained a similar range of materials, (even if the collection in London has more copies of objects seen in Naples; diaries and notebooks of travellers). If we accept that the taxonomy of nineteenth-century secret museums speak an unscientific language of association rather rational connection we will see that these restricted spaces in modern museums are not simply a function or product of historical conditions, but are more a kind of defence against something less specific. These archives within archives are the kind of space where you can hide not just worrying or difficult objects but also the chains of signification to which they are attached. The space is full of unthought-out anxiety about what makes looking at, wanting to look at, or even having seen, some objects unacceptable. While history, context and culture will play a role in determining the kinds of objects that are hidden, the act of hiding away is not to be understood via  the science of obscenity or the history of religion or morality but rather through the science of signs.

 

To keep something hidden is to keep it safe, to preserve it, whilst behaving as if it is not there. To deny it and maintain it - a kind of living contradiction.  The secret museums function in this way; objects are preserved and valued but kept out of sight.  In this description keeping something hidden shares a common mechanism and topology with the Freudian concept of repression and the space of the unconscious. Repression is a primary process - a psychic activity of basic significance to mental functioning. Consciousness is enabled by repressing the wishes of the id; repression preserves and covers up shameful and improper thoughts.  Perhaps the analogy between the secret museum, and the content of the unconscious seems to be a neat fit, with the abundant sexuality of the classical world being locked away in exchange for the cultural esteem and educational benefits of great learning offered to us by the expurgated remains of the Ancients.  This could be seen as a simple sublimation - high cultural aspiration at the cost of sexual repression, or civility. 

 

There are similarities to be listed between the way the museum develops a system of public display whilst veiling the shameful and the indecent, and the way that social and family training teaches acceptable behaviour in the form of manners. It is striking that for both the modern museum and the modern family, manners consist of hiding representations of shameful bodily functions and sexual activity. Both the museum curator and the potty trainer are only doing their job, whilst acting as they see fit. What may seem like obstructive censorship to the researcher or child, can be felt as necessary by the keeper or parent, not exactly because they believe in what they are doing, but more that they feel they must pass on a framework which does not include the obscene, or the shameful. This responsibility falls to these guardian/administrators; they are being acted upon by their own anxieties about the limits of proper behaviour. When this social expectation is internalised as a symbolic division it seems natural and right to hide some things; by hiding shameful things we can function in public, in society. These procedures, manners and rules about what can and what cannot be shown, effect a kind of social hurdle - if you can comply cleanly and neatly then you can pass on to the next stage. If you resist, or complain it will be noted, you may be marked out as a problem, and find your future path blocked.   An understanding of manners seems central to the function of the secret museum. Manners are a code of behaviour, a way to show respect and good education. And yet the precise form of etiquette demanded is always more than simple common sense, it is also a sign, a combination of some act and some meaning ascribed to that act, like bowing, kissing or handshaking.  The act is held in place by convention and association. Similarly in the secret museum we have a group of articles held in place by association - by convention.  The secret museum contains the ancient artifacts but it really hides the metanymical part-thoughts that they carry with them.

 

What have hiding and sexuality got in common - why are they such a perfect fit? This parallel of the secret museum and the unconscious does not make them analogous, even though they are both to a certain extent hidden. Rather you could say that what enables the museum keeper to separate out the ‘indecent’ from the ‘decent’ object is not quite the same expertise as that which enables them to detect a good fake from an original.  The museum keeper is always already subject to the repression of their own sexuality. Even a learned professional is still prone, perhaps especially in their own field, to tacit duplicity.  In this way the secret museum is a kind of Freudian comedy - the keeper must suppress some aspects of ancient civilisation in the name of preserving civilised society. In so doing the keeper cannot help but pervert his/her own field of enquiry. As such, the tradition of the secret museum is important in the history of the logic of classification in that it reproduces the space and power of association whilst at the same time suppressing it. In the secret museum, the taxonomic effect obscures the difference between the objects; the space is there to house their associations, to house the chain of associations about that which is not proper.  But of course we know that already; part of our curiosity is to see that which is hidden or covered up. It is in some ways no surprise that as long as there has been a restricted collection or a secret museum, there has been a huge popular interest in it. 

 

 


The Department of Prints and Drawings,  British Museum 1999

 In the Sheepshank Cabinet in the keeper’s office of the Department of Prints and Drawings  at the British Museum, there is a large red leather folio kept on I Modi . The department hold some very rare fragments of sixteenth-century Italian prints thought to be copies after the Raimondi copies of the famous Giuglio Romano drawings.  Recently these fragments have been deregulated - out of the red file in the secret cabinet and into the general collection.7  They are now entered in the public catalogue after more than a hundred years of museum custody in an unclassified, off-limits zone.  What remains in the I Modi  file in the Sheepshank cabinet is a mix of correspondence about the prints, various copies and photocopies and a nineteenth-century set of the works by Count Waldeck.

 

Count Waldeck is not a well known artist in his own right, so his prints are not catalogued under his name. His copies are thought to be inferior; badly drawn and not very close to the original prints. They would be a muddying, less than edifying addition to the work of Romano or Raimondi.  The only function these prints had, and the only reason they were bought by such a discriminating department, is as documents relating to the scandal of erotic print production - a story beginning in Renaissance  Rome.  What remains in the I Modi  file, that which cannot easily be added to Romano’s file in the public collection, presents a problem - it is not that this material is obscene, but rather that it accumulated because the intrigue had a file; an institutional space.  Once the original print fragments have been entered in the public catalogue, this supplementary information is homeless.  As Anthony Griffiths, the present keeper says of the contents of the Sheepshank cabinet, ‘there is nothing I would like to do more than get it all back in the collection: my only problem is one of space and time. I can myself see no point whatever in keeping this material secluded. But you must remember that part of the history is a history of taxonomy, and it is not always obvious where material of this kind should be put. 8    

 

This sentiment is now held by many curators and keepers; the days of the secret museum are over and the material can be deregulated. The change in attitude is completely understandable and in many ways only oddly modern in that it is strangely overdue . Why is the secret museum now to be thought of as a redundant space? 9 It is as if the desire of the modern keeper is as much about casting off a difficult inheritance, a burden of dubious rationality, as it is about updating the catalogue, and revising the index. When something has been, but is no longer, it could be thought of as history, but how can a catalogue system include reference to its own irrational past? Here is the catalogue and its underside; that which is known about but kept out of the catalogue, that which has no place. The interesting problem for us here is precisely that which burdens the modern system of classification, exactly that which is, or becomes left out because it is not easy to see where it would fit.

 

While I was going through the material on I Modi  in the reserved file at the British Museum, I came across a summary of the story gleaned from the letters of Walter Toscanini; a twentieth century collector. It was this short resume that caught my attention:

 

‘In Rome in 1523,Giulio Romano made a series of drawings on the walls of the

Sala di Constantino in the Vatican.  It is supposed that he was angry at

Pope Clement VII’s failure to pay him promptly for his labours as Raphael’s

successor and the drawings caused a great scandal because they depicted

explicit scenes of sexual intercourse in a variety of positions.  Giulio Romano fled Rome for Mantua, but Marc Antonio Raimondi engraved the sixteen drawings and remained in Rome.  Raimondi was imprisoned by Clement VII and no impressions of his plates are known to survive although a few fragments of  late copies, consisting of heads and torsos only are preserved in the British Library.

 

Pietro Aretino, a contemporary and intimate of both Giulio Romano and Raimondi,  was inspired to write a sonnet for each of the positions and it is said that engravings of the sonnets and illustrations were published. Nothing of this publication has survived and Aretino also fled Rome because of his part in the scandal.  From his refuge in Venice he wrote letters to two friends which supplement the history of the designs and the text. These letters make it clear that by 9 November 1527 an edition had been put on sale in Venice which contained the printed text of the sonnets accompanied by illustrations after Giulio Romano’s  designs.  We assume that these illustrations were in the form of woodcuts.  There is no contemporary description of the volume.’ 10

 

It was the idea of an encounter between the work of a defiant artist and an enraged Pope that interested me. Giulio Romano was employed to decorate the great Constantine Chamber in the Vatican with mythic images of the Virtues and instead he drew lessons in carnal pleasure, straight from ancient Roman Spintriae.11 It is like the prisoner’s protest; shit all over the place. I have a drama playing in my head of a group of papal aides rushing around trying to stop the Pope from seeing what has been drawn all over Vatican. And then when he does see, I imagine the most furious rage and fury erupting, and his vowing to see the rascal punished most severely. What a perfect feat! Obscenity painted in the centre of Christian Holiness. What perfect timing!   Just as the Catholic Church was challenged by Luther about its corruption, double standards and hierarchical power structure. 

 

The images of I Modi caused an outrage; artist and image routed by papal authority. When they were published as illustrations for a book of sonnets by Aretino the book was immediately placed on the index of banned books. The obliteration of the I Modi originals and their after life in reproduction - as woodcuts, as copy prints and drawings made after the prints, which then also suffered censorship and destruction, makes for a popular tradition of erotic books whose very prohibition incited public interest.  I Modi are famous for being famous. 12  

 

As has been mentioned in a number of previous studies, the strikingly modern aspect of the story of I Modi is that the reproduction of the images was suppressed on account of their sexual content alone. It is the imminent presence of print culture and the book form of arousing content which can be seen as the beginning of a new generic form. So much so, that Paula Findlen describes the images-texts and their censorship as inventing the era of modern pornography.13

 

 

Whilst critiques of the story have pointed to its modern dimensions, the political and social conditions of the time are extremely different to ours, and it seems to me that the historical context of the inquisition, charges of heresy, the challenge of Protestantism the indistinguishable power of church and state and the very beginning of print culture, are very unmodern factors that bring with them something essential to the story. If we think of the censorship of I Modi  as modern then we loose the force, the strong arm of the story which is about the dread of being caught and the fear of lack of mercy or justice once you are in the hands of those in power. In fact, the story of I Modi  is an example of how dangerous it was to be an identifiable author or an artist at a time when your own work could be used as evidence of the most serious crimes.14Perhaps we could say that ‘modern’ and ‘pornographic’ really only begin to make sense together when modern means that those in power no longer destroy subversive material, but rather isolate it in a museum, a secret museum.

 

In light of recent research by Bette Talvacchia, the summary of the I Modi story by Toscanini seems incorrect, and Romano did not actually deface the Vatican at all, but more likely gave the drawings to his copyist, Marcantonio Raimondi as a parting gift on his way to new work in Mantua, and that it was Raimondi, in his act of copying the drawings to copperplate to make prints which caused the scandal. 15  So the story of the Pope discovering the sex murals where he was expecting the Virtues is not historically accurate. None the less the potential repression of the Catholic machine still functions as a key factor.  It is almost as if in the writing of the history of these defiant drawings, the place of the Vatican and the function of the pope is laid on top to counter balance and make sense of the series of images.  Giulio wanted to be paid for work done and the Vatican financiers were not forthcoming. This is the worst thing he (we) could think of doing in the Vatican.  Luther pinned his protest to the door of the church at Wittenburg, Romano drew his protest in the Vatican.

 

The context of this Renaissance story is, distinctly, not of our era - and it is perhaps this out-of-time quality, with its mythic structure of conflict and injustice that produces the enduring drama that we see time and again in cases of censorship. It is the same story; the threat of a furious (moral) authority who can take away your life, your voice, your liberty, your ability to point out hypocrisy. This story of reprisal from a furious paternal and moral authority comes from the ancient past but makes sense of our present. The reserved access to sexually explicit material that we find as an historical legacy of our modern museums makes sense of natural shame and our tendency to link sexual activity with private space.  To be discovered as sexual, with sexual material or even with desire, is to risk annihilation from the primal father. Clearly the non-literal presence of any such primal father is clear to us as we descend into information oblivion via the net and new technology. However we are still in some ways in his grip, although his legacy is mainly psychic. Perhaps those museum keepers who initiated the secret cabinet thought the safeguard was necessary, not just because of the danger of embarrassing the gentlewomen.  No this was just an excuse, a decoy. Perhaps the secret museum was felt to be a necessary defence against something far less tangible.

 

The space of the secret museum was always out moded, out-of-time, always an irrational space within the new science of classification and new plans for democracy.  In Italy when the secret museum was formalised, the colonial and religious rulers had only just been removed, and tyranny was only just in the past, and still a living memory. In England, at the British Museum meanwhile the custom of placing objects and books out of the public’s reach was formalised around very different conditions and was probably arrived at as an attempt to stop public funding scandals and social purity campaigns interfering with the collection.

 

When Hermione and I visited the Museo Nazionale in Naples  in June 1999 , we found La Raccolta Pornografica  as an empty room awaiting renovation. It was empty and undergoing renovation in preparation for a grand public opening, to make the collection open to all visitors. Somehow the empty room confronted us with an aspect of our search that we had not expected, although it seems so obvious now; that looking for that which is hidden is simply endless. There perhaps is never a time when you arrive at the secret room, and it is open, and you can see that which has been hidden.

 

 

La Raccolta Pornografica, Museo Nazionale, Napoli. Photo; Naomi Salaman, Hermione Wiltshire, July 1999

 

In the background of every modern museum there is a prehistory of undemocratic autocracy. This is highlighted by the desperate attempt made by institutions now to appear non elitist and accessible. The shadow side of this is the real history of the collections; the objects and their provenance as well as the history of their acquisition. The secret museum is about the place of the forgotten past, but not simply in a historical sense. If bureaucracy has a meaning it is connected with this, perhaps the buffer of bureaucracy that is the real secret museum could be seen as some kind of imaginary preparation for the re-emergence of prehistory, where the primal father might reek revenge on all the keepers of antiquities. Certainly, we know that the symptoms of actual political tyranny almost always consist of a demand for control over access to information -  cultural political and sexual and for an observance of certain laws of sexual conduct.  In this way, the secret museum is an example of an anxious, creative response to authoritarianism, whether imagined or actual. To argue that the secret museum is simply old fashioned is to miss the way it describes and makes space for the irrational fears that accompany the preservation of fragments of an unknowable past.

 

 

notes

1   Walter Kendrick, The Secret Museum: Pornography in Modern Culture  University of California Press, 1987/1996

2  See John R Clarke, Looking at Love Making (University of California Press 1998)

3  Walter Kendrick,  Ibid page 11.

4  Giuseppe Fiorelli, introduction  La Raccolta Pornografica, Napoli 1866

5  Stefano De Caro, Appunti Autobiogrfici, Guiseppe Firoelli (Napoli : Franco di Mauro Editore 1994).

6  Catherine Johns, Sex or Symbol, Erotic IMages in Greece and Rome , British Museum Publications 1982 

7 When I first went to the department in 1996, shortly after Hermione had told me about the story, the fragments were kept in the keepers office and most of the staff were unaware of their presence. They were not registered in the catalogue, so to get access you had to know they were there and ask to see them specifically. When I returned to the department in January 1999, the fragments had been deregulated and housed in the Giulio Romano file.

8 Anthony  Griffiths, letter to the author, March 1999

9 There have been sporadic attempts to deregulate the material in the museum, and these have almost always targeted the form of the hidden category as well as the objects contained by it. See P Kearney, date?; P. Webb, 1975; C Johns 1982;  P.  Fryer ,1963; Cross in Harris 1991

10 Transcribed section of letter from Walter Toscanini ,  who discovered a volume of woodcuts of I Modi in  1928.  Department of Prints and Drawings, British Museum

11 Bette Talvacchia, Taking Positions - on the Erotic in Renaissance Culture  Princeton University Press 1999

12 see Walter Kendrick, Peter Webb,  Paula Findlen, Bette Talvacchia, Lynne Lawner

13 Paula Findlen , Humanism,  Politics and Pornography in Renaissance Italy in The Invention of Pornography, edited by Lynne Hunt, Zone Books NY 1993

14  Michel Foucault,  What is an Author, 1969

15 Bette Talvacchia, 1999